Il y a longtemps, avant même que les villages et les frontières n'existent, le Kronberg était déjà là. La vallée à ses pieds, ainsi que son sommet, étaient enveloppés de nuages et d'obscurité. Une atmosphère fraîche tenait la vie à distance. Mais un jour, quelque chose de spécial s'est produit… !
À travers les arbres noueux du Kronberg, à travers la brume et le brouillard, se déplace une silhouette lumineuse. C'est Arnika, la petite fée des herbes. Elle est aussi vieille que la terre, mais elle est restée jeune, rayonnante et belle. Elle sautille, saute et danse, est constamment en mouvement. Chaque jour, elle utilise sa magie et fait pousser des fleurs et des herbes de toutes les couleurs partout où elle va. Elle connaît chaque plante par son nom : souci, gentiane, millepertuis.
La pluie, sa meilleure amie, l'aide à colorer le monde autour d'Arnika. Mais parfois, il est difficile pour elle de continuer à répandre les fleurs et les couleurs. Malgré tous ses efforts, elle n'a jamais réussi à chasser l'obscurité dans la vallée.
As-tu déjà vu Arnika parmi les fleurs ? Regarde bien. Peut-être la découvriras-tu. Mais peut-être verras-tu aussi Jacobi, le prince céleste.
Bien au-dessus de toi, tout seul dans le vent bruissant, il vole sur le dos de sa corneille préférée. Il habite tout en haut du Kronberg. Il gesticule sauvagement avec ses bras. Il doit créer des rafales de vent et repousser le brouillard. Parfois, il monte un vieux cerf avec une couronne de bois de cerf mousseuse.
Arnika et Jacobi ne se sont encore jamais rencontrés.
Arnika avait encore dansé une fois. Inaperçue, elle s'est soudainement retrouvée sur la montagne. Elle n'était encore jamais allée aussi loin, de peur de quitter la sécurité que lui offraient les arbres. Effrayée, elle voulut faire demi-tour, mais elle constata avec regret qu'aucune petite fleur n'avait jamais poussé sur la pente devant elle. Et si elle allait un peu plus loin ? Juste quelques pas pour apporter des fleurs à un endroit encore vierge. Prenant tout son courage, elle monta d'un pas ferme. Arnika prit une profonde inspiration de l'air frais de la montagne. Elle n'avait encore jamais rien perçu d'aussi merveilleux. Excitée, elle monta plus haut, tournant sur elle-même avec les bras ouverts. Plus elle avançait, plus le vent se faisait fort. Elle n'aimait pas ça. Devait-elle faire demi-tour ? À ce moment-là, quelque chose tomba devant ses pieds…
Ce jour-là, Jacobi était remonté sur son ami, le vieux cerf, et avait repoussé les nuages de toutes ses forces. Il savait que si il n'était pas vigilant, ils reviendraient bientôt. Ses yeux balayaient le paysage lorsqu'une idée lui traversa soudain l'esprit. Les nuages ne pourraient-ils pas aussi rouler dans la vallée ?
Jamais auparavant il n'avait pensé à quitter la montagne. Mais maintenant, il ressentait le fort besoin de laisser le sommet derrière lui et de chasser la lourde brume en bas dans la vallée avec son vent. Il s'assit sur le dos de sa corneille préférée et vola joyeusement au-dessus des pentes et des rochers, de plus en plus vite. Ils entamèrent leur descente lorsque Jacobi fut touché par quelques gouttes de pluie. Un déluge s'ensuivit. La corneille, effrayée par ce changement de temps, laissa tomber Jacobi. Il roula sur la pente, faisant des culbutes sur culbutes, jusqu'à ce qu'il puisse enfin s'arrêter. Et puis…
Jacobi ouvre lentement les yeux. Devant lui se tient une fille de conte de fées dans une petite robe jaune.
«Bonjour !», dit-il, perplexe, se lève et retire ses cheveux de son visage.
«Qui es-tu ?», demande Arnika, effrayée. Jamais auparavant elle n'avait vu quelqu'un ici près.
«Je suis Jacobi, le prince céleste. Je produis le vent au sommet de la montagne.»
«Un prince ?», rit Arnika.
La fierté du prince céleste vacille un peu. «Je tiens les nuages à distance en créant le vent et …»
«Le vent ?», l'interrompt Arnika. «Tiens-le plutôt à distance. Il m'empêche de répandre mes fleurs et mes herbes.»
« Des fleurs et des herbes ? », demande Jacobi, confus. « Qui es-tu ? »
« Je suis Arnica, et j'essaie de chasser l'obscurité avec des fleurs. »
« Des fleurs ? », se moque Jacobi, « Ce n'est rien comparé à mes pouvoirs. »
« Alors viens avec moi ! » Arnica saute vers la vallée. Jacobi la suit. Il observe avec émerveillement comment le sol autour des pieds d'Arnica se transforme en un spectacle de fleurs à chacun de ses pas. Et comment le bonheur et la légèreté se répandent.
« Pas si inutile, hein ? », le taquine la fée des fleurs. « C'est encore plus simple sans ce vent agaçant. »
« Mon vent ! Mon vent ! », s'écrie Jacobi. Soudain, il a une idée.
« Qu'est-ce qu'il a, le vent ? », demande Arnica.
Le prince du ciel sourit. « Danse encore une fois ! »
Arnica commence à tourner.
« Continue, danse, danse ! », crie Jacobi. Il lève les bras. De puissantes rafales de vent se forment dans ses mains. Elles tourbillonnent autour des cheveux d'Arnica et soufflent la fine poussière de fée dans toutes les directions. Et là où elle tombe, les couleurs s'épanouissent. L'obscurité s'estompe. Pour la première fois, un rayon de soleil perce les nuages épais et les fleurs commencent à scintiller comme des bijoux.
Arnica et Jacobi sont émerveillés, la bouche grande ouverte. Ils ont donné vie à tout l'environnement.
Jacobi prend Arnica par la main. Ensemble, ils courent à travers les collines en direction de la montagne, de plus en plus haut. Ils laissent la pluie derrière eux, mais le vent se lève. Pour la dernière montée raide, Jacobi appelle les corbeaux, qui les transportent dans les airs jusqu'au sommet de la montagne.
« Et maintenant, regarde ça ! », s'écrie Jacobi. De toutes ses forces, il repousse le nuage qui plane au-dessus d'eux. Le soleil brille un court instant et Arnica voit que le sol est brun et plein de fissures, alors elle demande :
« Pourquoi repousses-tu les nuages ? Ce sol a besoin de pluie ! »
« Je déteste la pluie », dit Jacobi avec défi. « Quand il pleut, je ne peux pas voler. La montagne a besoin de lumière, pas de pluie ! »
« Mais comment tout va-t-il pousser ? », demande Arnica. Jacobi hausse les épaules. « Ramène les nuages. Ensuite, je vais te montrer quelque chose », ordonne sa nouvelle amie.
Le prince du ciel tourne autour de son propre axe et décrit des cercles jusqu'à ce que l'air autour de lui fouette. Une tempête se lève. À ce moment précis, Arnica appelle la pluie. Les rayons de soleil et les averses torrentielles alternent.
Jacobi est trempé jusqu'aux os. Il regarde le sol. D'aussi loin qu'il s'en souvienne, il a toujours été brun et poussiéreux. Maintenant, avec la pluie, l'herbe fraîche pousse. Jacobi respire profondément l'air humide. Pour la première fois de sa vie, il apprécie la pluie. Et à côté de lui, Arnica se tient la bouche ouverte, impressionnée pour la première fois par la puissance du vent.
Depuis lors, Arnica, la fée des herbes, et Jacobi, le prince du ciel, marchent ensemble main dans la main, de haut en bas de la montagne. Parfois, ils montent sur les corbeaux, parfois sur le cerf.
Ils apportent des fleurs dans la vallée. Au sommet, ils répandent de l'air frais.
Ils ont appris que le vent et la pluie – des choses qu'ils n'aimaient pas autrefois – se complètent à merveille et rendent leur montagne aussi belle qu'elle l'est aujourd'hui.
Si tu visites le Kronberg, regarde et écoute attentivement. Peut-être découvriras-tu Arnica et Jacobi dansant joyeusement entre la montagne et la vallée dans le pays d'Appenzell.
